Unsere Leistungen

Übersetzungen

Ihr Atlantica Übersetzungsbüro bietet Ihnen professionelle Übersetzungsdienstleistungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigen.

Sie haben Auslandskontakte und Geschäftsbeziehungen mit Firmen anderer Länder? Unser erfahrenes Übersetzungsbüro hilft Ihnen professionell, fachlich, zuverlässig und stets mit höchstem Qualitätsanspruch.

GRENZENLOSE VERSTÄNDIGUNG

Ohne einen professionellen Übersetzer wäre es kaum möglich, ein anderes als das nationale Publikum anzusprechen. Übersetzer und Dolmetscher sind ein wesentliches Bindeglied zwischen den Akteuren aus verschiedenen Ländern mit verschiedenen Sprachen. Über Sprachgrenzen hinweg stellen wir die Kommunikation sicher, indem wir nicht die Wörter der einen Sprache durch die der anderen Sprache austauschen, sondern die Bedeutung, den Sinn sowie die beabsichtigte Wirkung eines Textes in die Zielsprache transformieren. Damit werden nicht nur die reinen Inhalte vermittelt, sondern auch feine Zwischentöne und Konnotationen.

 

ÜBERSETZUNGEN

Sie benötigen schnelle und professionelle Übersetzungen in den Bereichen Technik, Recht, Finanzen oder Human Resources?

Wir übersetzen für Sie Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, technische Datenblätter und technische Dokumentationen sowie Handbücher.

Außerdem zählen zu unserem Kerngeschäft beglaubigte Übersetzungen, wie Zeugnisse, Verträge, Geburtsurkunden und Vollmachten sowie Strafbefehle.

Als besondere Sprachdienstleistung bieten wir Ihnen auch Eilübersetzungen an.

Kontakt

Atlantica Übersetzungen

Joseph-Haydn-Straße 29

18069 Rostock

Telefon: 0381 86 51 30

Fax: 0381 86 51 322

E-Mail: atlantica@vilacastro.com

Wir freuen uns über Ihre Nachricht.