Unsere Leistungen

Ohne einen professionellen Übersetzer wäre es kaum möglich, ein anderes als das nationale Publikum anzusprechen. Übersetzer und Dolmetscher sind ein wesentliches Bindeglied zwischen den Akteuren aus verschiedenen Ländern mit verschiedenen Sprachen. Über Sprachgrenzen hinweg stellen wir die Kommunikation sicher, indem wir nicht die Wörter der einen Sprache durch die der anderen Sprache austauschen, sondern die Bedeutung, den Sinn sowie die beabsichtigte Wirkung eines Textes in die Zielsprache transformieren. Damit werden nicht nur die reinen Inhalte vermittelt, sondern auch feine Zwischentöne und Konnotationen.